Perfil (CV) del personal docente investigador

Artículos

• Pedrol Aguilà, Marina. Genres brefs en gigogne dans Avantures et Lettres galantes, avec La Promenade des Tuilleries (1697) du chevalier de Mailly. ANALES DE FILOLOGÍA FRANCESA. 2023. DOI: 10.6018/analesff.574491
  
  
• Pedrol Aguilà, Marina. Anthroponymes littéraires dans Histoires sublimes et allégoriques (1699) de Madame de Murat. CEDILLE : REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES. 2023. DOI: 10.25145/j.cedille.2023.24.19
  
  
• Marina Pedrol-Aguilà. Nouvelle approche à la tâche de traduction du chevalier de Mailly. ANALES DE FILOLOGÍA FRANCESA. 2020. DOI: 10.6018/analesff.421851
  
  
• Pedrol Aguilà, Marina. Les boissons dans "Les Entretiens des cafés de Paris" du chevalier de Mailly". THÉLÈME. 2018. DOI: 10.5209/THEL.56408
  
  
• Pedrol-Aguilà, Marina. Présence nécessaire de l'art dans 'L'écriture ou la vie' de Jorge Semprun. CEDILLE : REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES. 2016. DOI: 10.25145/j.cedille
  
  

Capítulos

• Du pudique à l’impudique : regards et attitudes aux bains privatifs et publics dans l’oeuvre du chevalier de Mailly. Pedrol Aguilá, Marina. REGARDS (IM)PUDIQUES DÉSIR DE TRANSGRESSION ET INTERDITS DANS LE CINÉMA, LA LITTÉRATURE ET LES AUTRES ARTS. 2025
  
  
• Communiquer en langue française parmi la bonne société dans les nouvelles du chevalier de Mailly. Pedrol Aguilá, Marina. TRANSFRONTALIER.E.S: LE FRANÇAIS LANGUE DE RENCONTRE(S). 2023
  
  
• Decoding the 'Modern Fairies': Analyzing Countess of Murat's Dedicatory Epistle. Pedrol Aguilá, Marina. THE TRANSLATION PROCESS SERIES. NEW VOICES. 2023
  
  
• "D'un ouvrage parisien de 1731 à un jeu de rôle américain en ligne des années 2010". Pedrol-Aguilà, Marina. ENSEIGNEMENT IMMERSIF DES LANGUES ÉTRANGÈRES AU MOYEN DES TECHNOLOGIES VIRTUELLES. 2022
  
  
• "Mujeres aguerridas en la Francia del 'Grand Siècle' ". Pedrol-Aguilà, Marina. REPTES DE RECERCA EN HISTÒRIA DE LES DONES / RETOS DE INVESTIGACIÓN EN HISTORIA DE LAS MUJERES. 2022
  
  
• "Translation of Perrault’s fairy tale 'Peau d’Âne' (1694) in 'Revista literaria: novelas y cuentos' (1940) from French into Spanish",. Marina Pedrol-Aguilà. THE TRANSLATION PROCESS SERIES. MULTIPLE PERSPECTIVES FROM TEACHING TO PROFESSIONAL PRACTICE. 2021
  
  
• Perspective centripète et centrifuge du château et du palais dans 'Les Illustres Fées' du chevalier de Mailly. Marina Pedrol-Aguilà. UN CERTAIN REGARD. LA LANGUE FRANÇAISE POUR PENSER, APPRÉHENDER ET EXPRIMER LE MONDE. 2021
  
  
• "Appartements, cabinets et chambres dans 'Les Illustres Fées' du chevalier de Mailly",. Marina Pedrol-Aguilà. LA RECHERCHE EN ÉTUDES FRANÇAISES: UN ÉVENTAIL DE POSSIBILITÉS / LA INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS FRANCESES: UN ABANICO DE POSIBILIDADES. 2019
  
  
• "Mujeres de armas tomar: duelistas en la Francia del siglo XVII",. Marina Pedrol-Aguilà. AUTORIDAD, PODER E INFLUENCIA: MUJERES QUE HACEN HISTORIA. 2018
  
  
• "Ombres et lueurs sous l'Occupation dans 'Lettres à un ami allemand' d'Albert Camus",. Marina Pedrol-Aguilà. METÁFORAS DE LA LUZ / MÉTAPHORES DE LA LUMIÈRE. 2017
  
  
• Eaux protéiformes dans 'Les Principales Merveilles de la Nature' du chevalier de Mailly. Pedrol-Aguilà, Marina. PALABRAS E IMAGINARIOS DEL AGUA / LES MOTS ET LES IMAGINAIRES DE L'EAU. 2017
  
  

UNIZAR teaching activity

• Herramientas de estudio de la literatura francesa. Graduado en Lenguas Modernas. During academic year 2025-26
  
  
• Lengua moderna i (francés). Graduado en Periodismo. During academic year 2025-26
  
  
• Idioma moderno ii para información y documentación (francés). Graduado en Información y Documentación. From the 2024-25 course to the 2025-26 course
  
  
• Segunda lengua ii (francés). Graduado en Estudios Clásicos. From the 2024-25 course to the 2025-26 course
  
  
• Segunda lengua ii (francés). Graduado en Filología Hispánica. From the 2024-25 course to the 2025-26 course
  
  
• Segunda lengua ii: francés. Graduado en Estudios Ingleses. From the 2024-25 course to the 2025-26 course
  
  
• Literatura francesa del siglo xvii. Graduado en Lenguas Modernas. From the 2023-24 course to the 2025-26 course
  
  
• Idioma moderno i para información y documentación (francés). Graduado en Información y Documentación. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• Segunda lengua i (francés). Graduado en Estudios Clásicos. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• Segunda lengua i (francés). Graduado en Filología Hispánica. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• Segunda lengua i: francés. Graduado en Estudios Ingleses. From the 2022-23 course to the 2024-25 course
  
  
• Cultura francesa II. Graduado en Lenguas Modernas. From the 2021-22 course to the 2024-25 course
  
  
• Lengua moderna i (francés). Graduado en Periodismo. During academic year 2023-24
  
  
• Literatura francesa de la edad media. Graduado en Lenguas Modernas. During academic year 2023-24
  
  
• Cultura francesa I. Graduado en Lenguas Modernas. During academic year 2022-23
  
  
• Herramientas de estudio de la literatura francesa. Graduado en Lenguas Modernas. During academic year 2022-23
  
  
• Comunicación oral y escrita en lengua francesa I. Graduado en Lenguas Modernas. During academic year 2021-22
  
  
• Idioma moderno ii para información y documentación (francés). Graduado en Información y Documentación. During academic year 2021-22
  
  
• Segunda lengua ii (francés). Graduado en Estudios Clásicos. During academic year 2021-22
  
  
• Segunda lengua ii (francés). Graduado en Filología Hispánica. During academic year 2021-22
  
  
• Segunda lengua ii: francés. Graduado en Estudios Ingleses. During academic year 2021-22
  
  
• Comunicación oral y escrita en lengua francesa II. Graduado en Lenguas Modernas. From the 2020-21 course to the 2021-22 course
  
  
• Mediación en lengua francesa. Graduado en Lenguas Modernas. During academic year 2020-21
  
  
• Traducción francés/español de textos literarios y periodísticos. Graduado en Lenguas Modernas. During academic year 2020-21