Perfil (CV) del personal docente investigador

Artículos

• Rodríguez Rodríguez, Yonay. A Study of Beliefs about EMI Programmes in a Galician University. MISCELÁNEA (ZARAGOZA). 2025. DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.202510358
  
  
• Rodriguez Rodriguez, Yonay. Book review (Marie-Françoise Narcy-Combes, Jean-Paul Narcy-Combes, Julie McAllister, Malory Leclère and Grégory Miras. 2019. Language Learning and Teaching in a Multilingual World). REVISTA ELECTRÓNICA DE LINGÜÍSTICA APLICADA. 2019
  
  

Libros

• Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. Rodriguez Rodriguez, Yonay. 2007
  
  

Capítulos

• Video gaming, learning and military vocation. Rodriguez Rodriguez, Yonay. INTERWOVEN THREADS: EXPLORING THE NEXUS OF LANGUAGES, SECURITY, AND TECHNOLOGY. 2024
  
  

Proyectos

• English in Social Media. Theoretical and Applied Perspectives (ENSOME). 01/09/22 - 31/08/26
  
  

Contratos

• Estudio y análisis sobre el desenvolvimiento de la autonomía del estudiantado en el aprendizaje del inglés a través de las TICs. 19/10/21 - 28/02/22
  
  
• El uso de los géneros digitales y de las redes sociales para la enseñanza y aprendizaje del inglés. 08/01/21 - 07/07/21
  
  
• Estudio empírico sobre las creencias de los estudiantes de la USC sobre la enseñanza y el aprendizaje del inglés. 21/03/19 - 30/09/20
  
  
• Versión electrónica e interactiva del diccionario de enseñanzas de lenguas (2007; editorial en Clave) y su correspondiente actualización. 11/05/18 - 31/12/18
  
  

Proyectos de Innovación Docente

• Repositorio digital de recursos lúdicos para el aprendizaje del inglés militar (MILEN) 01/09/25 - 31/07/26
  
  

Dirección de proyectos fin de grado

• WARGAMING COMO HERRAMIENTA DE PLANEAMIENTO OPERATIVO: ANÁLISIS COMPARATIVO Y APLICACIÓN PARA LA MEJORA DE LA TOMA DE DECISIONES EN LA COMPAÑÍA DE INFANTERÍA. Universidad de Zaragoza. Notable. 12/03/26
  
  
• Impacto de los simuladores RPAS en las unidades de artillería del Ejército de Tierra. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 12/03/26
  
  
• Proyecto de Infraestructura para la Instrucción Cinológica y Habitabilidad Canina: Diseño. . Universidad de Zaragoza. Notable. 17/03/25
  
  
• Propuesta para la mejora del equipo de protección del combatiente. . Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 17/03/25
  
  
• Construcción de puesto de mando enterrado en ambiente de guerra convencional. . Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 17/03/25
  
  

Participaciones en congresos

• 48th International Conference of the Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN) Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Exploring the use of video games for English Language Learning-Perceptions and Pedagogical Applications Vitoria-Gasteiz. 12/11/25
  
  
• 8th Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE8). Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Exploring the lexicon of video game jargon as a product of informal language learning Santiago de Compostela. 01/09/25
  
  
• International Itinerant Conference (4th Edition) - LANGUAGES – SECURITY – TECHNOLOGY. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Videogaming, learning and military vocation. Pleven. 15/10/24
  
  
• 1st International ELT, EFL & ELL Conference Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). A SNAPSHOT OF MULTILINGUAL GALICIA THROUGH A BELIEF STUDY. Kütahya Dumlupinar University. 10/05/24
  
  
• XXIV Congreso Internacional de la SEDLL. La Didáctica de la Lengua y la Literatura ante el reto de la nueva ley educativa. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Las creencias sobre el inglés como lengua vehicular en la enseñanza de materias de contenido en la USC Santiago de Compostela. 01/12/23
  
  
• 44TH AEDEAN Conference,. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). The EMI Experience at the University of Santiago de Compostela at a Glance. Santander. 24/11/21
  
  
• 43rd AEDEAN Conference (SÍ PERIÓDICO). Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Students' beliefs about learning English as a foreign language: A survey at the University of Santiago de Compostela. Alicante. 13/11/19
  
  
• 35º Congreso Internacional de AESLA (Asociación española de Lingüística Aplicada). Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). A survey of students’ beliefs about learning English as a foreign language at the University of Santiago de Compostela. Valladolid. 27/03/19
  
  

Estancias

• Georgi Benkovski Bulgarian Air Force Academy. Pleven. Bulgaria. 17/10/24 - 18/10/24
  
  
• Universidade do Miño. Braga. Portugal. 01/06/21 - 22/09/21
  
  

Comités

• Congreso nacional DESEID 2025. CUD-Academia General Militar. 05/06/25 - 20/07/26
  
  
• XXXVIII Congreso Internacional da Asociación de Jóvenes Lingüistas. Universidad de Santiago de Compostela. 08/05/25 - 25/05/25
  
  
• 1ST INTERNATIONAL ELT, EFL & ELL CONFERENCE (INEEEC). Kütahya Dumlupinar University, Turquía 10/05/24 - 11/05/24
  
  
• Congreso nacional DESEID 2024 CUD-Academia General Militar. 24/05/24 - 11/06/24
  
  

Organizaciones de actividades de I+D+i

• Gaming Tools for Learning (Edición: teachers, 5 horas) y Gaming Tools for Learning (Edición: students, 3,5 horas). 22/09/25 - 26/09/25
  
  

Otros méritos

• Cursos del Programa Advanced Microcreds UNIZAR y del CIFICE. (CURSO 24-25) EDC Kahoot básico para la enseñanza: interacción, revisión y evaluación; EDC Transformar la clase con Kahoot! Avanzado: Nuevas funciones y elementos para potenciarlo en el aula; EDC Genially avanzado: creatividad sin límites al servicio de la docencia; 2425D02 Creación de sitios web con Google Sites; 2425D06 Análisis de datos con IA generativa; 2425D05 Herramientas IA para la creatividad y diseño; 2425D04 Herramientas IA generativa para escritura, contenido digital y medios. (CURSO 25-26) EDC Microcredencial Universitaria en Herramientas conversacionales de IA Generativa: ChatGPT y otras herramientas; EDC Entornos para presentación en línea y distribución de contenidos multimedia en YouTube y canales digitales; EDC Fundamentos de procesamiento de datos y hojas de cálculo con Microsoft Excel. 03/02/25
  
  
• Language of Interoperability - Seventh Master's and Doctoral Students' Conference with International Participation 2024 - Kharkiv, Ukraine. Evento organizado anualmente por la Academia de la Guardia Nacional y el Ministerio de Asuntos Internos de Ucrania. Comunicación presentada: THE IMPACT OF SERVICE-LEARNING ON INTEGRAL MILITARY FORMATION . 12/03/24
  
  
• Facultad de Filología USC. Miembro del comité de apoyo en la organización de la conferencia internacional (9th Conference on Computer-Mediated Communication (CMC) and Social Media Corpora (CMC2022). 28/09/22
  
  
• Facultad de Filología USC. Miembro del personal de apoyo en la organización del Simposio Internacional ICNICE 2018: Pushing English to the limit. Innovation, creativity and communicative negotiation in native and non-native contexts. 15/06/18
  
  
• International Teacher Certificate (ITC) or Cambridge International Certificate in Teaching and Learning (CICTL). This is a 12-16-month professional development program designed to enhance the skills and knowledge of teachers in international schools. It focuses on practical teaching and learning strategies, reflective practice, and professional development for teachers at various stages of their careers. It consists of four modules, which cover the key stages of the teaching and learning cycle: planning and preparation, teaching and learning in action, assessing progress and achievement, and evaluating professional development. 15/08/10
  
  

UNIZAR teaching activity

• Lengua inglesa II. Graduado en Estudios para la Defensa y Seguridad. During academic year 2025-26
  
  
• Lengua inglesa II. Graduado en Ingeniería de Organización Industrial. From the 2024-25 course to the 2025-26 course
  
  
• Lengua inglesa I. Graduado en Ingeniería de Organización Industrial. From the 2023-24 course to the 2024-25 course
  
  

Docencia no UNIZAR

• Lengua inglesa 1, 2, práctica integrada del idioma inglés. IV Ciclo Programa de formación específico para alumnos e alumnas maiores de 50 anos. Universidade de Santiago de Compostela. 12/01/2018 - 16/02/2021
  
  
• English and literature, social studies (sociology, geography). IGCSE Program, IB Diploma Program. Colegio Internacional del BI-La Habana (ISHav). 06/04/2003 - 30/08/2016
  
  
• Spanish conversation practice. Spanish as a Foreign Language. University of Wolverhampton - School of Education. 08/01/2001 - 14/06/2001
  
  
• Lengua inglesa 1 y 2, panorama cultural del mundo anglófono. Licenciado en Lengua Inglesa. Facultad de Lenguas Extranjeras Universidad de la Habana. 01/09/1995 - 31/12/2002