Juan Fidel CORCUERA MANSO es Catedrático de Filología francesa de la Universidad de Zaragoza. Su investigación se desarrolla en el ámbito de la lingüística histórica del francés, la historia de la gramática y la lingüística teórica. Ha dirigido 9 tesis doctorales de la lingüística francesa sincrónica y diacrónica. Ha conseguido, como investigador principal, proyectos de investigación en convocatorias regionales y nacionales y ha participado en varios proyectos de investigación europeos; entre los más recientes de los que es Investigador Principal (IP), en convocatorias competitivas, destacan el proyecto "Lengua, cultura y sociedad. La construcción discursiva de espacios de identidad" (MINECO FFI2016-77192-R, 2016-2019); el proyecto "Lenguas, contextos y fronteras: el francés como lengua de comunicación en España" (MINECO FFI2012-38309, 2013-2016), y el proyecto "1564-2014: 450 años de manuales de francés en España" (FECYT,FCT-14-9016, 2015). Es Investigador Principal del Grupo de investigación consolidado H68 del Gobierno de Aragón "Discurso, cultura, lingüística y enseñanza del francés (DICLEF)", que ha conseguido importantes resultados ya publicados y difundidos. Ha publicado varios libros y más de cincuenta artículos en el ámbito de la lingüística francesa, entre ellos destacan por su impacto internacional "La lengua francesa en España en el siglo XVI. Estudio y edición del Vocabulario de Jacques de Liaño" (2000), y "La Gramática francesa de Baltasar de Sotomayor" (2015) junto con A. GASPAR, GALÁN. Junto con el resto de miembros del Grupo de Investigación mencionado, ha sido organizador de varios congresos y encuentros científicos, los últimos de los cuales han tenido como títulos "Comunicación y escrituras/Communication et écritures" (2011), "La enseñanza de la pronunciación del francés a los españoles desde el siglo XVI a la época actual" (2014), "450 años de manuales de francés en España" (2015), "XI Congreso Internacional de Lingüística Francesa- CILF" (2015) y "Viajes, memorias, identidades/Voyages, mémoires, identités" (2019).
Artículos
- Gaspar-Galán, Antonio; Corcuera-Manso, J. Fidel. Les pionniers du FLE en Espagne. De Sotomayor (1565) à Jaron (1688). DOCUMENTS POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE. 2017
- Gaspar-Galán, A.; Corcuera-Manso, J. Le fonds de la Bibliothèque du Marquis de Roda (Real Seminario de San Carlos de Zaragoza) sur la langue française. CEDILLE : REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES. 2013
- Corcuera Manso, Juan Fidel. Una cuestión de fonética histórica francesa: la evolución de /o/ y /o/ en posición tónica. QUESTE. 1988
- Corcuera Manso, Juan Fidel. Estudio comparativo de tres nexos causales del francés medio: pour ce que, puisque y car. TEXTOS - UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA. 1987
- Corcuera Manso, J. F. Un latinismo de sintaxis en francés medio: comme seguido de subjuntivo. REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA. 1985
- Corcuera Manso, Juan Fidel. El comportamiento sintáctico de car en francés medio. Principios de análisis. QUESTE. 1985
- Corcuera Manso, Juan Fidel. Le moyen français. Notes pour la caractérisation d'une époque linguistique conflictive. QUESTE. 1984
- Corcuera Manso, Juan Fidel. La neutralización como norma lingüística. Aproximación al estudio del demostrativo en francés antiguo. TEXTOS - UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA. 1983
- Corcuera Manso, Juan Fidel. Transposición y expresividad en la farsa del siglo XV. TEXTOS - UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA. 1981
- Corcuera Manso, Juan Fidel. Sade, filósofo de la vida. TEXTOS - UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA. 1979
Libros
- Sous la direction de J. Fidel Corcuera Manso et Antonio Gaspar Galán. Voyages, mémoires, identités: Se déplacer pour (se) découvrir. 2021
- J. Fidel Corcuera ... [et al.]. La enseñanza del francés en Aragón: una historia de 450 años. 2017
- Les discours politiques. Regards croisés. Corcuera Manso, J.F.; Gaspar Galán, A.; Djian Charbit, M.; Vicente Pérez, J.; Bernal Bernal, Ch. 2016
- J. Fidel Corcuera, Antonio Gaspar, Mónica Djian, Javier Vicente et Chesús Bernal (coord.). Les discours politiques: regards croisés. 2016
- La gramática francesa de Baltasar de Sotomayor (Alcalá de Henares, 1565). Gaspar Galán, Antonio; Corcuera Manso, J. Fidel. 2015
- edición de Esperanza Bermejo Larrea, J. Fidel Corcuera Manso y Julián Muela Ezquerra. Comunicación y escrituras = Communication et écritures: en torno a la lingüística y la literatura francesas = autour de la linguistique et de la littérature françaises. 2012
- Criterios y directrices para la garantía de la calidad de las universidades en el EEES. VAZQUEZ, A., FENOLL, C. y CORCUERA, F. 2006
- Glosario internacional RIACES de evaluación de la calidad y acreditación. Documento Madrid 2004. Corcuera Manso, Juan Fidel. 2004
- Glosario internacional RIACES de evaluación de la calidad y acreditación: documento Madrid 2004. 2004
- J. Fidel Corcuera Manso, Antonio Gaspar Galán. La lengua francesa en España en el siglo XVI: estudio y edición del Vocabulario de los vocablos de Jacques de Liaño (Alcalá de Henares, 1565). 1999
- La lingüística francesa. Situación y perspectivas a finales del siglo XX: Actas del Coloquio organizado por el Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Zaragoza, 4-6 de Noviembre de 1993 = La linguistique française. Bilan et perspectives a la fin du XXe siecle : Acte du Colloque org. 1994
- [organizado por]Universidad de Zaragoza, Departamento de Filología Francesa ; editadas por Fidel Corcuera Manso y Anto. Las lenguas francesa y española aplicadas al mundo de la empresa: actas del Encuentro Internacional celebrado en la Universidad de Zaragoza los días 24, 25 y 26 de Octubre de 1991. 1993
- Francisco José Señalada García ; director, Fidel Corcuera Manso. El sistema vocálico del francés en el siglo XVI /[microforma]. 1992
- Mónica Djian Charbit ; director, Fidel Corcuera Manso. Contribution à l'étude des propositions causales en français contemporain /[microforma]. 1990
- André Martinet ; versión española de Alicia Yllera y J. Fidel Corcuera Manso. Sintaxis general. 1987
- Contribución al estudio de las oraciones finales y causales en francés medio. Corcuera Manso; Juan Fidel. 1984
Capítulos
- J. Fidel Corcuera Manso. Les femmes et les Pyrénées au XIXe siècle. Voyage et conquête. VOYAGES, MÉMOIRES, IDENTITÉS: SE DÉPLACER POUR (SE) DÉCOUVRIR. 2021
- La duquesa de Abrantès o cómo sobrevivir con la escritura. Aproximación ordenada a su obra. Corcuera Manso, Juan Fidel. EVOCAR LA LITERATURA FRANCESA Y FRANCÓFONA DE LA MODERNIDAD. HOMENAJE A ÀNGELS SANTA 2019
- Naturaleza y lengua. Mito, viaje y descripción en la frontera pirenaica. Corcuera Manso, J. Fidel. L'APPRÉCIATION LANGAGIÈRE DE LA NATURE: LE NATUREL, LE TEXTE ET L'ARTIFICE. 2017
- J. Fidel Corcuera Manso. Los primeros manuales de enseñanza del francés publicados en España: Jacques de Liaño y Baltasar de Sotomayor (1565). LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS EN ARAGÓN: UNA HISTORIA DE 450 AÑOS. 2017
- J. Fidel Corcuera Manso & Antonio Gaspar Galán. La tradition européenne et les débuts de l'enseignement de la prononciation du français aux Espagnols (XVIe siècle). HISTOIRE DE L'ENSEIGNEMENT DE LA PRONONCIATION DU FRANÇAIS AUX ESPAGNOLS (XVI-XX SIÈCLES). 2016
- Lengua y contexto histórico. La azarosa llegada del francés a España. Gaspar Galán, Antonio; Corcuera Manso, J. Fidel. TEMPORALIDAD Y CONTEXTOS. LA INTERDISCIPLINARIEDAD A PARTIR DE LA HISTORIA, EL ARTE Y LA LINGÜÍSTICA. 2015
- Lengua y juego. Aproximación taxonómica en textos medievales franceses. Corcuera Manso, J. Fidel; Gaspar Galán, Antonio. HOMO LUDENS. HOMO LOQUENS. 2014
- Transposer et travestir: économie d’interaction entre langue commune et langues particulières. Corcuera Manso, J. Fidel; Gaspar Galán, Antonio. TRAVESTIR AU SIÈCLE D'OR ET AUX XXE ET XXIE SIÈCLES. REGARDS TRANSGÉNÉRIQUES ET TRANSHISTORIQUES. 2012
- El francés en la Corte de Felipe II. Gaspar Galán, Antonio; Corcuera Manso, J. Fidel. IDEAS LINGÜÍSTICAS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA (SÉC. XIV A SÉC. XIX) 2010
- Comparative Assessment Paper on National Qualifications Framewoks. Zaharia, S, Corcuera J.F. et alii. ROMANIA, SPAIN, FRANCE, IRELAND, THE NETEHERLANDS AND UNITED KINGDOM. 2008
- The Present State of National Qualifications Frameworks. The case of Spain. Corcuera Manso, Juan Fidel y Jaime Sisó, Mercedes. THE STATE OF NATIONAL QUALIFICATIONS 2007
- L’Assurance Qualité dans l’Espace Européen de l’Enseignement Supérieur. Corcuera Manso, Juan Fidel y Jaime Sisó, María Mercedes. UNIVERSITÉ ET ÉCONOMIE. PARTENAIRES EN ÉDUCATION ET FORMATION. 2006
- El paper de les agències en l’avaluació i l’acreditació dels POP: una visió polièdrica. Corcuera Manso, Juan Fidel. CAP A ON ANEM AMB EL POSTGRAU? 2005
- L’implication régionale dans la conformation de l’Espace Européen d’Éducation Supérieur. Corcuera Manso, Juan Fidel. L’UNIVERSITÉ. MOTEUR DU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL EN EUROPE. 2004
- Procesos comparables para la evaluación de la calidad. Corcuera Manso, Juan Fidel. INSTRUMENTOS COMUNES METODOLÓGICOS PARA LA EVALUACIÓN Y LA ACREDITACIÓN EN EL MARCO EUROPEO DE LA DECLARACIÓN DE BOLONIA. 2004
- Las gramáticas francesas en España (1500-1700)” Gaspar Galán, Antonio; Corcuera Manso, J. Fidel. ACTAS DEL II CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA. 2001
- Pour bien prononcer & lire le François et l’Espaigniol: la lengua francesa en el país de Nebrija. Corcuera Manso, J. Fidel; Gaspar Galán, Antonio. ACTES DU XXII CONGRÈS INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ET DE PHILOLOGIE ROMANES. 2000
- Los comienzos de la expansión de la lengua francesa a través de las gramáticas publicadas dentro y fuera del territorio francés. El caso de España. Corcuera Manso, J. Fidel; Gaspar Galán, Antonio. L'UNIVERSALITÉ DU FRANÇAIS ET SA PRÉSENCE DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE (ACTES DU COLLOQUE DE LA SIHFLES). DOCUMENTS POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE, Nº 18. 1997
- Las relaciones Francia-España en materia de Educación Superior. Corcuera Manso, Juan Fidel. LAS LENGUAS FRANCESA Y ESPAÑOLA APLICADAS AL MUNDO DE LA EMPRESA. 1993
- El partitivo en francés contemporáneo y su consideración como una subcategoría del artículo. Corcuera Manso, Juan Fidel. ACTAS DEL II CONGRESO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA APLICADA. 1984
- Interpretación de la oposición forma marcada/no marcada en francés antiguo. Corcuera Manso, Juan Fidel. ACTAS DEL I CONGRESO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA APLICADA. 1983
- Les universités et la convergence européenne. Corcuera Manso, Juan Fidel. L’UNIVERSITÉ, LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LE CONTEXTE DE L’ESPACE EUROPÉEN DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR.
- The Spanish experience in the relationship University–Enterprise”, In University in Society. Corcuera Manso, Juan Fidel y Jaime Sisó, Mercedes. UNIVERSITY IN SOCIETY.
Proyectos
- H25_20R: DICLES. Discurso, Cultura, Lengua, Enseñanza Y Sociedad. 01/01/20 - 31/12/21
- GRUPO DE REFERENCIA DICLEF. DISCURSO, CULTURA, LINGÜÍSTICA Y ENSEÑANZA DEL FRANCÉS. 01/01/17 - 31/12/19
- FFI2016-77192-R: LENGUA, CULTURA Y SOCIEDAD. LA CONSTRUCCIÓN DISCURSIVA DE ESPACIOS DE IDENTIDAD. 30/12/16 - 29/06/21
- GRUPO CONSOLIDADO H68 DISCURSO, CULTURA, LINGÜÍSTICA Y ENSEÑANZA DEL FRANCÉS (DICLEF). 01/01/16 - 31/12/16
- EL DISCURSO POLÍTICO Y LOS DISCURSOS POLÍTICOS/LE DISCOURS POLITIQUE ET LES DISCOURS POLITIQUES. 20/10/15 - 19/10/16
- GRUPO CONSOLIDADO H68 DISCURSO, CULTURA, LINGÜÍSTICA Y ENSEÑANZA DEL FRANCÉS (DICLEF). 01/01/15 - 31/12/15
- FCT-14-9016. "1564-2014: 450 AÑOS DE MANUALES DE FRANCÉS EN ESPAÑA". 01/09/14 - 30/11/15
- GRUPO EMERGENTE H68 LINGÜÍSTICA, LENGUA Y CULTURA FRANCESA EN ARAGÓN. 01/01/14 - 31/12/14
- FFI2012-38309: LENGUAS, CONTEXTOS Y FRONTERAS: EL FRANCÉS COMO LENGUA DE COMUNICACIÓN EN ESPAÑA. 01/01/13 - 30/09/16
- GRUPO EMERGENTE H68 LINGÜÍSTICA, LENGUA Y CULTURA FRANCESA EN ARAGÓN. 01/01/13 - 31/12/13
- FFI2011-13694-E.COMUNICACION Y ESCRITURAS/COMMUNICATION ET ECRITURES. 29/04/11 - 28/04/12
- UZ2010-HUM-01.GRAMATICAS FRANCESAS EN EL SIGLO DE ORO EN ZARAGOZA:AUTORES, EDICIONES Y CONTENIDOS. 01/01/11 - 31/12/11
- VI CONGRESOS 2010.XX COLOQUIO DE LA ASOCIACION DE PROFESORES DE FRANCES DE LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA. 01/01/11 - 31/12/11
- HEQ-BRIDGES: BUILDING BRIDGES BETWEEN EQF AND EHEA. 01/03/09 - 28/02/11
- Building Bridges between EQF and EHEA (HEQ_Bridges) 01/01/09 - 31/12/11
- Development of an Operational System of the Higher Education Qualifications in Romania. 01/01/08 - 31/12/11
- DEVELOPING KEY METHODOLOGICAL UNITS FOR THE IMPLEMENTATION OF EQF BY MEANS OF NQFS - EQF BY NQFS". 01/01/07 - 31/12/08
- Developing key methodological units for the implementation of EQF by means of NQFs. 01/01/07 - 31/12/08
- COMPETIS: FORMATION DES EXPERTS EN VUE DE CONSTRUIRE UN SYSTÈME EUROPÉEN DES COMPÉTENCES TERMINALES EN HISTOIRE ET EN ARCHIVISTIQUE. 01/03/06 - 31/08/06
- LIMADO: FORMATION D'EXPERTS EN VUE DE LA MISE EN OEUVRE DU SYSTÈME EUROPÉEN DE LICENCE-MATRISE-DOCTORAT ET DE LA VALIDATION DES ACQUIS DE L'EXPERIENCE. 10/03/05 - 25/08/05
- DISEÑO Y VALIDACIÓN DE ACTIVIDADES DE FORMACIÓN PARA PROFESORES Y GESTORES EN EL PROCESO DE ARMONIZACIÓN EUROPEA EN EDUCACIÓN SUPERIOR. 01/01/04 - 31/12/04
- LA PREPARACIÓN DEL PROFESORADO UNIVERSITARIO ESPAÑOL PARA LA CONVERGENCIA EUROPEA EN EDUCACIÓN SUPERIOR 01/01/03 - 31/12/03
- ESTUDIO Y EDICION VOCABULARIO DE LOS VOCABLOS DE JACQUES DE LIAÑO (1565) PRIMER DICCIONARIO FRANCO-ESPAÑOL PUBLICADO EN ESPAÑA. 05/02/99 - 05/02/00
- ERASMUS-SOCRATES (VISITAS DOCENTES). 01/01/98 - 30/06/98
- Development of a Regional Centre for the Continuing Education of Social Sciences Teachers 01/01/97 - 31/12/01
- Formation des experts en vue de construire un système européen des compétences terminales en histoire et en archivistique COMPETIS 01/01/96 - 31/12/96
- Romanian Higher Education Financial Management System (ROHEFIS) 01/01/96 - 31/12/02
Contratos
- DICLES. Discurso, Cultura, Lengua, Enseñanza Y Sociedad (Retorno UZ). 01/01/14 - 31/12/22
- ASESORIA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE CONVERGENCIA EUROPEA DE LA ANECA. 10/01/04 - 01/08/04
Dirección de tesis
- Los contenidos implicitos en Francés contemporáneo.estudio prágmático. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente "Cum Laude". 24/06/02
Dirección de proyectos fin de grado
- Les arabismes en français. Origine et situation actuelle. Universidad de Zaragoza. Notable. 27/09/21
- Les particularités du français Québécois : le lexique et la phonétique. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 06/07/21
- L'apprentissage du français à travers la musique. Le niveau de l'enseignement maternel. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 06/07/21
- Contribution à l'étude de l'expression de la valeur appréciative au moyen de la détermination nominale dans Le Chemin de Longue Étude de Christine de Pisan. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 24/07/20
- Le pronom adverbial "en" du français et son équivalence syntaxique et sémantique en espagnol. Universidad de Zaragoza. Notable. 02/12/19
- Le genre des noms en français et en espagnol. Une approche comparative. Universidad de Zaragoza. Notable. 02/12/19
- L¿ordre des mots dans la langue française contemporaine : une approche analytique. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 11/07/19
- Les langues régionales en France. Le cas de l'Occitan et sa cohabitation avec le Français. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 03/12/18
- Les peuples Rom en France. Empreintes de leur langue dans la langue française. Universidad de Zaragoza. Notable. 28/09/18
- La langue française au Québec: une approche historique. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 12/07/18
- Les graphies des diphtongues en ancien français. Étude dans Meraugis de Portlesguez. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 12/07/17
- Les tentatives et les propositions de modification de l'orthographe. Universidad de Zaragoza. Notable. 12/07/17
- Stéréotypes et clichés. Une approche de la vision des français sur l'Espagne et les Espagnols. Universidad de Zaragoza. Aprobado. 18/12/15
- Les prénoms et les noms de famille en français. Approche analytique. Universidad de Zaragoza. Aprobado. 02/10/15
- L'exploitation didactique de la chanson française en FLE: élaboration d'une unité didactique de secondaire à partir des chansons de Georges Brassens. Universidad de Zaragoza. Aprobado. 09/07/15
- Le Front National. Quarante ans d'histoire politique et électorale (1972-2015). Universidad de Zaragoza. Aprobado. 09/07/15
- Le fonctionnement de la préposition "de". Étude contrastsive en française et en espagnol. Universidad de Zaragoza. Aprobado. 09/07/15
- Emplois et signification du mode subjonctif en français. Etude contrastive français-espagnol. Universidad de Zaragoza. Notable. 22/12/14
Dirección de proyectos fin de master
- La enseñanza del Francés como Lengua Extranjera (FLE). Un acercamiento teórico y de experiencia didáctica en el nivel de la ESO. Universidad de Zaragoza. Aprobado. 10/07/19
Participaciones en congresos
- Frontières et voyages. Interactions et échanges. Organizativo - Presidente Comité. Benasque. 13/06/22
- Le voyage et ses récits. Anabase et catabase depuis le romantisme. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Lorsque la terre gratte le ciel. Montée et traversée des Pyrénées au XIXè siècle. Palma de Mallorca. 18/11/21
- Transfrontalier.e.s: le français langue de rencontre(s). XIX Coloquio AFUE. Organizativo - Comité científico y organizador. Vitoria. 10/11/21
- Autour de l’énonciation : des stratégies aux opérateurs. XIII Colloque international de linguistique française. Organizativo - Comité científico y organizador. Oviedo. 24/09/21
- Territorios de montaña: el reto de la cohesión. V Congreso EsMontañas. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. La economía social como elemento transformador de las comunidades rurales. Aínsa. 21/09/21
- Construction et représentation des frontières interculturelles hispano-françaises. Organizativo - Presidente Comité. L'hospitalité transfrontalière. Benasque. 16/06/21
- De pestes, epidemias y finales del mundo en la Edad Media. XXXI Seminario de estudios medievales y renacentistas. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Enfermedades y patronazgos en la literatura francesa medieval. La Laguna. 13/05/21
- Le système éducatif espagnol face à ses territoires. Poursuite du cheminement vers le rapport d'étonnement. Cycle des auditeurs de l’IH2EF. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. LE SYSTÈME ÉDUCATIF ESPAGNOL : CONSTRUCTION, CARACTÉRISTIQUES, PLACE DES TERRITOIRES. Poitiers. 09/03/21
- Frontières. de la limite à l'échange. Organizativo - Presidente Comité. Frontière et légende. Le Sauvegarde et la naissance d’un mythe pyrénéen. Nantes. 12/03/20
- III Taller de análisis del discurso: el discurso político y el discurso periodístico. Organizativo - Comité científico y organizador. Zaragoza. 11/11/19
- Viajes, memorias, identidades/Voyages, mémoires, identités. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Mujeres, montañas y fronteras en el siglo XIX: viaje y conquista en el Pirineo. Benasque (España). 13/06/19
- Viajes, memorias, identidades/Voyages, mémoires, identités. Organizativo - Comité científico y organizador. Benasque (España). 13/06/19
- Las reescrituras de los mitos en la Edad Media y el Renacimiento. XXIX Seminario de Estudios Medievales. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Naturaleza y mito en la conformación del paisaje. Reescritura de Roland: de héroe franco a gigante pirenaico. La Laguna. Universidad de La Laguna. 09/05/19
- Identités,frontières et imaginaires. III Séminaire doctoral international « Formation du professorat et innovation. Organizativo - Comité científico y organizador. Jaen. Universidad de Jaén. 06/05/19
- Identités,frontières et imaginaires. III Séminaire doctoral international « Formation du professorat et innovation. Organizativo - Comité científico y organizador. Paysage, fiction et histoire. Approche du Roland de la Chanson. Jaen. Universidad de Jaén. 06/05/19
- Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde. XXVIII Coloquio de la AFUE. Participativo - Otros. Madrid, UAM. 10/04/19
- Appui au Système de l'Enseignement supérieur au Maroc dans le cadre d'un rapprochement avec l'Espace Européen de l'Enseignement Supérieur. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Le processus de changement de mentalité dans le Cadre Européen de l’Enseignement Supérieur : un enseignement centré sur l’étudiant et basé sur les compétences. Rabat. 05/03/19
- II Taller de análisis del discurso: análisis textural, intertextual e intercultural. Organizativo - Presidente Comité. Zaragoza. 12/11/18
- La recherche en Études françaises : un éventail de possibilités. XXVII Coloquio de la AFUE. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Sevilla. 09/05/18
- I Taller de análisis del discurso: el análisis intertextual. Organizativo - Presidente Comité. Zaragoza. 06/11/17
- Méditerranée inter/transculturelle: l'Autre, le lieu autre, la langue autre. XXVI Coloquio de la AFUE. Participante del Grupo: Fidel Corcuera. Organizativo - Comité científico y organizador. Palma de Mallorca. Universitat de les Illes Balears. 03/05/17
- El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Aprendizaje, enseñanza evaluación,. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Zaragoza. 20/11/15
- XI Congreso Internacional de Lingüística Francesa. Le discours politique et les discours politiques. Organizativo - Presidente Comité. Zaragoza. 04/11/15
- 450 años de manuales de francés en España. La enseñanza del francés en Aragón. Organizativo - Presidente Comité. Los primeros manuales de enseñanza del francés publicados en España. Zaragoza. 25/06/15
- 450 años de manuales de francés en España. La enseñanza del francés en Aragón. Organizativo - Comité científico y organizador. Zaragoza. 25/06/15
- Rutas, viajes y construcción del paisaje (siglos XVIII-XX). Profundidades y cimas. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Profundidades, cimas y fronteras en el Pirineo.Un artificio difícil. 23/10/14
- Sur les traces des voyageurs à leur insu. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Femmes, montagne et frontière en France au XIXe siècle. Voyage et conquête. Les Pyrénées”. Palma de Mallorca. 10/04/14
- X Congreso Internacional de Lingüística Francesa (CILF). La linguistique française sans frontières: Aux marges du discours. Participativo - Otros. Coordinación mesa redonda-Conclusiones. Cádiz. 21/11/13
- Rutas, viajes y construcción del paisaje (siglos XIII-XX). Estética de las ruinas. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Voyageurs dans la montagne française au XVIIIe siècle. La découverte d’un nouveau regard. Guarromán (Jaén). 24/10/13
- L’appréciation langagière de la Nature : le naturel, le texte et l’artifice. XXII Coloquio de la APFUE. Participativo - Plenaria. Naturaleza y lengua. Mito, viaje y descripción en una visión de frontera. Jaén. 24/04/13
- XX Congreso de la APFUE. Comunicación y escrituras/Communication et écritures. Organizativo - Presidente Comité. Zaragoza. 17/05/11
Gestiones de actividades de I+D+i
- Universidad de Zaragoza. Director del Departamento de Filología Francesa. 01/06/09 - 30/06/17
- ANECA - Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación. Director de Relaciones Internacionales e Institucionales. 01/07/04 - 30/08/06
- Universidad de Zaragoza. Delegado del Rector para Cooperación Internacional. 01/07/00 - 29/02/04
- Universidad de Zaragoza. Vicerrector de Relaciones Internacionales. 01/06/92 - 30/06/00
- Universidad de Zaragoza. Director del Secretariado de Relaciones Internacionales. 01/09/90 - 28/02/92
- Universidad de Zaragoza. Vocal de la Comisión de Doctorado de la Universidad de Zaragoza. 01/02/90 - 31/03/94
- Universdad de Zaragoza. Director del Departamento de Filología Francesa. 01/05/86 - 30/06/88
- Universidad de Zaragoza. Coordinador de Francés del COU. 01/10/85 - 30/09/92
UNIZAR teaching activity from the course 1994-95
|