|
Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza (1980) y Doctora en Filología Hispánica por esta misma Universidad (1986) con la tesis Estudio del léxico de la casa en Aragón, Navarra y Rioja, dirigida por el Dr. Tomás Buesa Oliver, por la que obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado (sección de Filología). Inició su docencia en el Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza en octubre de 1980, como profesora ayudante, y es, desde marzo de 1988, profesora titular de Universidad. Secretaria, desde mayo de 2002, del Archivo de Filología Aragonesa, publicación de la Institución Fernando el Católico.
Su investigación se centra de manera prioritaria en la Filología aragonesa y, en esta línea, ha atendido preferentemente a cuestiones de geografía lingüística y al estudio de las hablas vivas altoaragonesas, su vitalidad, distribución, caracterización lingüística y utilización literaria; también se ha ocupado de la historia del aragonés, con atención a algunos textos de Juan Fernández de Heredia y de escritores del siglo XVII. En la actualidad colabora en la redacción del Diccionario diferencial del español de Aragón (DDEAR).
Ha publicado un buen número de artículos relacionados con los temas expuestos y los libros Forma y estructura del léxico del riego en Aragón, Navarra y Rioja (1983), Estudio del léxico de la casa en Aragón, Navarra y Rioja (1990) y, en colaboración con María Luisa Arnal, José María Enguita, Vicente Lagüéns y Ana Beatriz Moliné, Léxico disponible de Aragón (2004); como miembro del Centro PatRom (Patronymica Romanica) de Aragón ha colaborado en la preparación de las síntesis regionales y la documentación antroponímica del dominio aragonés incorporadas al Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane que está en fase de publicación (1997, 2004, 2007, 2010, 2015, 2018).
Ha formado parte del Comité organizador del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, celebrado en Zaragoza (del 7 al 11 de septiembre de 2015), y ha colaborado en la edición de las correspondientes Actas (2018).
Artículos
- Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa María. El Diccionario diferencial del español de Aragón (DDEAR) como diccionario relacional. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2018
- Castañer Martín, Rosa María. María Antonia Martín Zorraquino. Un merecido homenaje académico. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2014
- Castañer Martín, Rosa María. Una ilustre familia aragonesa: Braulio, Francisco y Vicente Foz. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2014
- Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa M.ª. Fonética dialectal y léxico aragonés: del ALPI al ALEANR. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2011
- Castañer Martín, Rosa María. El atlas lingüístico como fuente lexicográfica. Del ALEANR al DDEAR. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2009
- Castañer Martín, Rosa María. Pedro Arnal Cavero, Vocabulario del alto-aragonés (de Alquézar y pueblos próximos). ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2008
- Castañer Martín, Rosa María. L'aragonés: perspectives de cooficialidat i de model unitari. ANUARI DE L'AGRUPACIÓ BORRIANENCA DE CULTURA. 2005
- Castañer Martín, Rosa M.;González Olivera, M. Pilar;Simón Casas, Javier. Aproximación al estudio de la entonación aragonesa. ESTUDIOS DE FONÉTICA EXPERIMENTAL. 2005
- Buesa Oliver, Tomas;Castañer Martin, Rosa Maria. EL PRETERITO PERFECTO SIMPLE EN LAS HABLAS PIRENAICAS DE ARAGON Y NAVARRA. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1994
- Castañer Martin, Rosa Maria. PECULIARIDADES LINGÜISTICAS DE TARAZONA EN RELACION CON OTRAS POBLACIONES PROXIMAS. TURIASO. 1992
- Castañer Martin, Rosa Maria;Enguita Utrilla, Jose Maria. UNA DECADA DE ESTUDIOS SOBRE EL "ALEANR". ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1989
- Castañer Martin, Rosa Maria. APROXIMACION A DOS MAPAS DEL ALEANR: SOBRE EL NOMBRE DE ALGUNAS VASIJAS. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1987
- Castañer Martín, R. M. Algunos ejemplos de derivación verbal en Aragón. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1984
- Castañer Martin, Rosa. ALGUNAS DENOMINACIONES DE LA 'CERMEÑA' (SEGUN EL MAPA 375 DEL ALEANR). ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 1982
Libros
- Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane. Vol, III/2. Les animaux. 2.e partie. Les oiseaux, poisons et invertébrés. Lagüéns Gracia, Vicente. 2020
- Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. 2018
- Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane. Vol, II/2. Les parties du corps humain (seconde partie). Les particularités physiques et morales. Lagüéns Gracia, Vicente; Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa María; Enguita Utrilla, José María. 2018
- editadas por María Luisa Arnal Purroy, Rosa Mª Castañer Martín, José Mª Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, María Antonia Martín Zorraquino. Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015. 2018
- Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane. Vol, III/1. Les animaux. Première partie. Les mammifères. Lagüéns Gracia, Vicente; Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa María; Enguita Utrilla, José María. 2015
- editado por Mª Luisa Arnal Purroy, Rosa Mª Castañer Martín, José Mª Enguita Utrilla, Vicente Lagüens Gracia, Mª Antonia Martín Zorraquino. X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015 : Libro de resúmenes. 2015
- Francisco Foz ; [edición al cuidado de Rosa Mª Castañer Martín]. Mis memorias: andanzas de un veterinario rural (1818-1896). 2013
- Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane. Vol, I/2. Bibliographie des sources historiques,. Lagüéns Gracia, Vicente; Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa María; Enguita Utrilla, José María. 2010
- Rosa Mª Castañer Martín, Vicente Lagüéns Gracia (eds.). De moneda nunca usada: estudios filológicos dedicados a José Mª Enguita Utrilla. 2010
- publié por le collectif PatRom ; par Ana María Cano González, Jean Germain et Dieter Kremer. Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane (PatRom). Introductions. Cahier des normes redactionnelles. Morphologie, Bibliographies. 2007
- Rosa Ma. Castañer y José Ma. Enguita (eds.). In memoriam Manuel Alvar: (1923-2001). 2005
- Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane, vol. II/1. L´homme et les parties du corps humain (premiére partie). Lagüéns Gracia, Vicente; Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa María; Enguita Utrilla, José María. 2004
- Ma. Luisa Arnal (coord.) ; Rosa Castañer ... [et al.]. Léxico disponible de Aragón. 2004
- Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (PatRom). Présentation d’un projet. Lagüéns Gracia, Vicente; Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa María; Enguita Utrilla, José María. 1997
- Rosa María Castañer Martín. Estudio del léxico de la casa en Aragón, Navarra y Rioja. 1990
- Rosa María Castañer Martín. Forma y estructura del léxico del riego en Aragón, Navarra y Rioja. 1983
Capítulos
- La fabla chesa en Miguetas de l'alma de Rosario Ustáriz. Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín, Rosa M.ª. LA VAL D'ECHO EN LA OBRA POÉTICA DE ROSARIO USTÁRIZ. IN MEMORIAM. 2020
- La información diatópica en el Diccionario diferencial del español de Aragón (DDEAR). Arnal Purroy, María Luisa; Castañer Martín; Rosa M.ª; Enguita Utrilla, José M.ª; Lagüéns Gracia, Vicente. LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA DEL SIGLO XXI: NUEVOS PROYECTOS Y PERSPECTIVAS. HOMENAJE AL PROFESOR CRISTÓBAL CORRALES ZUMBADO. 2012
- Afinidades léxicas en los Pirineos. Castañer Martín, Rosa María. BAXAR PARA SUBIR. COLECTÁNEA DE ESTUDIOS EN MEMORIA DE TOMÁS BUESA OLIVER. 2009
- El aragonés. Castañer Martín, Rosa María. MINORIZED LANGUAGES IN EUROPE: STATE AND SURVIVAL. 2009
- Los extranjerismos en el léxico disponible de los estudiantes aragoneses. Castañer Martín, Rosa María. ESTUDIOS SOBRE DISPONIBILIDAD LÉXICA EN LOS JÓVENES ARAGONESES. 2008
- Manuel Alvar, pasión por la Filología. Castañer Martín, Rosa María. CIEN AÑOS DE FILOLOGÍA EN ARAGÓN. VI CURSO SOBRE LENGUA Y LITERATURA EN ARAGÓN. 2006
- El cheso en sus manifestaciones literarias: Las follas de los arboles de Veremundo Méndez Coarasa. Castañer Martín, Rosa María. JORNADAS SOBRE LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN ARAGÓN A TRAVÉS DE LOS TEXTOS. 2004
- Las hablas altoaragonesas a través de sus manifestaciones literarias. Castañer Martín, Rosa María. ACTAS DEL II ENCUENTRO VILLA DE BENASQUE SOBRE LENGUAS Y CULTURAS PIRENAICAS. 2004
- Lengua y regionalismo. Castañer Martín, Rosa María; Enguita Utrilla, José M.ª. ENTRE DOS SIGLOS. LITERATURA Y ARAGONESISMO. 2002
- Las hablas altoaragonesas. Estado actual de la cuestión. Castañer Martín, Rosa María. JORNADAS DE FILOLOGÍA ARAGONESA EN EL L ANIVERSARIO DEL AFA. 1999
- Hablas altoaragonesas. Castañer Martín, Rosa María. ACTAS DEL I ENCUENTRO VILLA DE BENASQUE SOBRE LENGUAS Y CULTURAS PIRENAICAS. 1997
- Algunas peculiaridades lingüísticas en la versión aragonesa del Libro de Marco Polo. Buesa Oliver, Tomás; Castañer Martín, Rosa María. JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA Y SU ÉPOCA. IV CURSO SOBRE LENGUA Y LITERATURA EN ARAGÓN. 1996
- Caracterización dialectal de La Rioja. Castañer Martín, Rosa María. ACTAS DO XIX CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA E FILOLOXÍA ROMÁNICAS. 1993
- Textos dialectales aragoneses de los Siglos de Oro. Castañer Martín, Rosa María. II CURSO SOBRE LENGUA Y LITERATURA EN ARAGÓN (SIGLOS DE ORO). 1993
- Aragón en los atlas lingüísticos. Castañer Martín, Rosa María. I CURSO DE GEOGRAFÍA LINGÜÍSTICA DE ARAGÓN. 1991
Colaboraciones en ediciones de revista
- Archivo de filología aragonesa. 0210-5624. 09/05/02
Dirección de tesis
- La versión aragonesa del Libro de Marco Polo (siglo XIV). Edición y estudio. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente "Cum Laude". 02/07/14
Docencia UNIZAR de los últimos seis cursos
|
Cargando...
