1) Sexenios de investigación aprobados por la CNEAI: seis. Fecha del último sexenio concedido: 01/01/2021.
2) Tesis doctorales dirigidas (en codirección): 1: Iris Orosia Campos Bandrés, Situación y perspectivas de futuro del aragonés en la escuela. Análisis de las actitudes de la comunidad educativa y de las metodologías y resultados de su enseñanza. Fue defendida el 16 de febrero de 2017 y obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude. Asimismo, fue galardonada con el Premio Extraordinario de Doctorado de la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas concedido por la Universidad de Zaragoza.
3) De nuestra tesis planteada en el artículo “Testimonios de la apócope de -e y -o del singular, al formar el plural, en documentos notariales altoaragoneses de los siglos XIII y XIV” [Zeistchrift fu¨r romanische Philologie, 126, 2010, pp. 350-357] se ha hecho eco José M.ª
Enguita Utrilla en “Variedades internas del aragonés medieval”, en Vicente Lagu¨éns (ed.), Baxar para subir. Colectánea de estudios en memoria de Tomás Buesa Oliver, Zaragoza, IFC, 2009, pp. 111-149 (p. 126).
4) Una positiva reseña del libro Toponimia de España. Estado actual y perspectivas de la investigación (M.ª Dolores Gordón Peral [coord.]), Berlín, De Gruyter, 2010, ISBN: 978-3-11-023348-3, en el que aparece nuestro artículo titulado “Los estudios de toponimia en Aragón” (pp. 153-176), puede verse en la revista Estudis Romànics, 34, 2012, pp. 568-572. A nuestra contribución en concreto, a la que califican de «exhaustivo estado de la cuestión sobre los estudios toponímicos aragoneses» se han referido José M.ª Enguita Utrilla y Vicente Laguéns Gracia en “Los estudios de Geografía lingüística sobre Aragón”, Archivo de Filología Aragonesa, 67, 2011, pp. 265-307 [p. 276, nota 21].
5) Del libro Toponimia de Aso, Yosa y Betés (Sobremonte, Alto Gállego), Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza y Xordica Editorial, 2008, hay una reseña muy positiva en la revista Archivo de Filología Aragonesa, 66, 2010, pp. 377-379.
6) De nuestro libro Minutas en aragonés en protocolos de los años 1390-1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2018) hay una reseña muy positiva en la Revista de Historia Jerónimo Zurita, 94, 2019, pp. 287-288.
Libros
- Francho Nagore Laín, Jesús Vázquez Obrador. Minutas en aragonés en protocolos de los años 1390-1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro Selección de documentos. 2018
- Javier Giralt Latorre ; presentación de Carlos Corzán Badias ; prólogo de Jesús Vázquez Obrador. Partidas, calles y apodos de Binéfar (estudio onomástico). 2014
- Jesús Vázquez Obrador. Sobre fonética histórica del aragonés. 2011
- publicados por Mariano de Pano ; aspectos lingüísticos por Jesús Vázquez Obrador. Ordinaciones y paramientos de la ciudad de Barbastro. 2011
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Torre la Ribera. 2009
- Jesús Vázquez Obrador. Toponimia de Aso, Yosa y Betés (Sobremonte, Alto Gállego). 2008
- Jesús Vázquez. Municipio de Veracruz. 2005
- Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo, Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Perarrúa. 2003
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Capella. 2003
- Jesús Vázquez Obrador. Municipio de Estadilla. 2003
- Jesús Vázquez Obrador, Amàlia Enseñat Brun, Judit Tarragó Garrós. Municipio de Lascuarre. 2002
- Jesús Vázquez Obrador. Nombres de lugar de Sobrepuerto: análisis lingüístico. 2002
- Jesús Fernando Vázquez Obrador. Toponimia de las comarcas de Tierra de Biescas y Sobrepuerto (Huesca). 1992
Capítulos
- El aragonés a través de la toponimia. Vázquez Obrador, Jesús. ARAGONÉS Y CATALÁN EN LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE ARAGÓN. 2020
- En torno a la normalización toponímica en Aragón. Vázquez Obrador, Jesús. LENGUA, ESPACIO Y SOCIEDAD. INVESTIGACIONES SOBRE NORMALIZACIÓN TOPONÍMICA EN ESPAÑA. 2013
- Jesús Vázquez Obrador. [Topónimos de] Aragón. TOPONIMIA HISPÁNICA: ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE NUESTROS TOPÓNIMOS MÁS IMPORTANTES. 2011
- Jesús Vázquez Obrador. Los estudios de toponimia en Aragón. TOPONIMIA DE ESPAÑA: ESTADO ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE LA INVESTIGACION. 2010
Proyectos
- Recopilación y análisis lingüístico de la toponimia de Sallent de Gállego (Huesca). 15/06/21 - 31/12/21
- Aproximación a la fonética histórica del aragonés. 05/10/20 - 31/12/20
- UZ2019-HUM-03: Aragonés y catalán en documentación del siglo XV ubicada en archivos aragoneses. Diacronía y variación lingüística. 01/09/19 - 31/12/20
- FFI2014-52360-P: ARAGONÉS Y CATALÁN EN EL PASADO. DIACRONÍA Y VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN DOCUMENTACIÓN DE LOS SIGLOS XIV Y XV UBICADA EN ARCHIVOS ARAGONESES. 01/01/15 - 31/12/18
- UZ2014-HUM-04: ARAGONÉS Y CATALÁN EN DOCUMENTACIÓN DEL SIGLO XIV UBICADA EN ARCHIVOS ARAGONESES. TRANSCRIPCIÓN Y ANÁLISIS LINGÜÍSTICO. 01/01/15 - 31/03/16
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGÍA ARAGONESA). 01/01/14 - 31/12/14
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGÍA ARAGONESA). 01/01/13 - 31/12/13
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGIA ARAGONESA). 01/01/11 - 31/12/12
- GRUPO EMERGENTE H56 FILAR (FILOLOGIA ARAGONESA). 01/01/09 - 31/12/10
Dirección de tesis
- TOPONIMIA DE LA BAJA RIBAGORZA OCCIDENTAL. UNIVERSIDAD DE LLEIDA. 08/11/01
Propiedades intelectuales
- 10 / 2013 / 154. El aragonés. Formación desarrollo y características diacrónicas. Vázquez Obrador, Jesús. 2013
UNIZAR teaching activity from the course 2016-17
|