Artículos
- Albesa Pedrola, Elena. Más allá de ultra. Un recorrido histórico romance por la Península Ibérica. REVISTA DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA. 2022. DOI: 10.3989/rfe.2022.011
- Albesa Pedrola, Elena. La enseñanza del español coloquial en clase de ELE: sobre rasgos y niveles. TONOS DIGITAL. 2021
- Albesa Pedrola, Elena. La preposición latina IUXTA: un recorrido por textos peninsulares desde el siglo XI al XVII. ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL. 2020. DOI: 10.36950/elies.2020.42.8472
- Albesa Pedrola, Elena. Construcciones posesivas en el aragonés central y meridional a finales de la Edad Media. DIALECTOLOGIA. 2020
- Albesa Pedrola, Elena. Aristóteles: Compendio de la Ética nicomaquea. Edición, introducción y notas de Salvador Cuenca Almenar, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza-Instituto de Estudios Altoaragoneses-Instituto de Estudios Turolenses-Gobierno de Aragón, 2017, 151 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2018
- Albesa Pedrola, Elena. Emili Casanova y César Salvo: Serres, identitats i paraules. III Jornades sobre els parlars valencians de base castellanoaragonesa, valencianoaragonesa i castellanomurciana, Valencia, Denes Ediciones, 2017, 616 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2018
- Albesa Pedrola, Elena. Geosinonimia y otras relaciones léxicas en Aragón en el siglo XV. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2018
- Albesa Pedrola, Elena. Luis Beltrán Almería, Marisa Sotelo Vásquez y Dolores Thion Soriano-Mollá (coords.): "En el balcón de la Modernidad. Las culturas ante la tradición, lo popular y lo culto", Barcelona, Calambur, 2015, 411 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2017
- Albesa Pedrola, Elena. Una frontera lingüística: castellano, aragonés y catalán en el Teruel del siglo xvii. RES DIACHRONICAE. 2017
- Albesa Pedrola, Elena. Juan de Burgos: "Crónica Troyana" [1490]. Estudio introductorio y edición crítica anotada de María Sanz Julián, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2015, 424 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2016
- Albesa Pedrola, Elena. Juan Francisco Sánchez López: "Gonzalo García de Santa María, El Catón en latín y en romance". Edición y estudio introductorio, Zaragoza, Institución «Femando el Católico» (CSIC), 2015, 151 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2016
- Albesa Pedrola, Elena. La lengua en el bajo Aragón a principios del siglo xvii. Aproximación a la Concordia (1624). RES DIACHRONICAE. 2015
- Albesa Pedrola, Elena. Emili Casanova y Pep Aparicio Aguadas: Camins, terres i paraules. II Jornades sobre els altres parlars valencians de base castellano-aragonesa (Énguera, 2013), Valencia, Denes Ediciones, 2014, 556 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2014
- Albesa Pedrola, Elena. María Teresa Moret Oliver y Guillermo Tomás Faci: El pleito del guiaje ganadero de Ribagorza (1316-1319). Edición y estudio histórico-lingüístico, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2014, 171 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2014
- Albesa Pedrola, Elena. Francisco Foz: Mis memorias. Andanzas de un veterinario rural (1818-1896). Ed. de Rosa Mª Castañer Martín, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico” (CSIC), 2013, 198 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2013
- Albesa Pedrola, Elena. Manuel Díaz Rozas: Apuntes en lengua chesa. Ed. de Xosé Ramón García Soto y José Ignacio López Susín, Zaragoza, Aladrada Ediciones, 2013, 388 páginas. ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA. 2013
Libros
- La lengua en documentación notarial en el Bajo Aragón (1450-1453). Transcripción y estudio lingüístico. Albesa Pedrola, Elena. 2021
- Elena Albesa Pedrola. Concordia entre la villa de Alcañiz y los barrios de Valdealgorfa, Valjunquera y La Codoñera (1624): edición y aproximación lingüística a este texto notarial del Bajo Aragón. 2017
Capítulos
- Aspectos lingüísticos en los Mayos de la Sierra de Albarracín. Albesa Pedrola, Elena. ACTAS DE LAS VII JORNADAS DE FILOLOGÍA ARAGONESA. LENGUA Y FOLCLORE. 2021
- Formas posesivas en la Grant Cronica de Espanya de Juan Fernández de Heredia. Albesa Pedrola, Elena. EN TORNO A JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA Y SU ÉPOCA. EN HOMENAJE PÓSTUMO A REGINA AF GIEJERSTAM. 2020
- Contacto de lenguas en el Bajo Aragón turolense a mediados del siglo XV. Albesa Pedrola, Elena. ACTAS DEL X CONGRESO DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2019
- Contribución al estudio de los fonemas sibilantes y labiales medievales en el Bajo Aragón (Teruel) a mediados del siglo XV. Albesa Pedrola, Elena. LA LENGUA EN LA ROMANIA : CARTOGRAFÍA DE UN TERRITORIO. 2018
- Presencia de catalanismos en documentación notarial bajoaragonesa: comparación entre dos momentos históricos. Albesa Pedrola, Elena. EL REPTE D'INVESTIGAR SOBRE LA FRANJA D'ARAGÓ. JORNADA DE LA ASSOCIACIÓ INTERNACIONAL DE LLENGUA I LITERATURA CATALANES A SARAGOSSA (28 D’OCTUBRE DE 2016). 2017
Proyectos
- PID2021-123286NB-C21: El Estado dividido. Contestación, conflicto y revuelta social en la Corona de Aragón (siglos XIII-XV). Una perspectiva comparada. 01/09/22 - 31/08/26
- JIUZ-2021-HUM-01: Contabilidad y fiscalización del patrimonio regio en Aragón. Edición de los libros de cuentas de la bailía general del reino: el reinado de Pedro IV (I: 1336-1364). 01/01/22 - 31/12/22
- UNITA: Universitas Montium. 01/11/20 - 31/10/23
- UNITA: Universitas Montium. 01/11/20 - 31/10/23
- Proyecto Puente: Lengua general y léxico regional: el caso de Aragón (LEREAR). 30/10/20 - 30/10/21
- H31_20R: Lingüística Aragonesa (ARALING). 01/01/20 - 31/12/22
- GRUPO CONSOLIDADO H36 ARALEX. 01/01/16 - 31/12/16
- GRUPO CONSOLIDADO H36 ARALEX. 01/01/15 - 31/12/15
- GRUPO CONSOLIDADO H36 ARALEX. 01/01/14 - 31/12/14
Contratos
- Profesora Educación Secundaria. 12/09/17 - 07/01/18
Dirección de proyectos fin de grado
- Los Fueros de Andaluz: Transcripción y estudio fonético-fonológico de la F- inicial latina y de la apócope extrema. Universidad de Zaragoza. Matrícula de honor. 08/07/22
- El paisaje lingüístico del barrio de Las Delicias, en la ciudad de Zaragoza. Universidad de Zaragoza. Notable. 19/11/20
- La aplicación de los sistemas complejos al estudio de la variación lingüística: El caso de la pérdida de la F- inicial latina. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 17/09/20
- El docurreportaje: un género híbrido en el periodismo de viajes en televisión. Análisis comparativo de los formatos Callejeros Viajeros y Diario de un nómada (2009-2018). Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 07/07/20
- El carácter lingüístico de las crónicas taurinas. Universidad de Zaragoza. Notable. 07/07/20
- Factores que influyen en el hábito lector de los alumnos de 5.º y 6.º de Educación Primaria. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 23/09/19
Dirección de proyectos fin de master
- Las variedades diatópicas del español en América en el aula de ELE: Una propuesta didáctica para apreciar el español del Caribe y el español de Chile. Universidad de Zaragoza. Notable. 23/11/23
- La situación de la enseñanza del español en la educación universitaria en Estados Unidos. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 22/06/23
- La variación diatópica en clase de Español como Lengua Extranjera: ¿cómo enseñarla?. Universidad de Zaragoza. Sobresaliente. 27/09/22
- Español coloquial en clase de ELE: una propuesta didáctica. Universidad de Zaragoza. Notable. 08/07/22
Investigaciones anteriores
- Técnico especialista en Proyecto de investigación. Facultad de Filosofía y Letras. 22/10/12 - 21/12/12
Participaciones en congresos
- Coloquios AraLing (Lingüística Aragonesa). Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. De encorrer, camenyas y espondaleros: sobre el léxico medieval aragonés. Zaragoza. 23/11/21
- Atelier «Latin et histoire des langues romanes» (UNITA). Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Plurilingüismo medieval en un dominio románico: el caso aragonés. Pau. 19/10/21
- • UNITA Research & Innovation. The Cultural & Heritage Hub Workshop “Empowering vulnerable communities in margilalised areas” Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Regional Linguistic Heritage:The case of Aragón. Synchrony and History. Turín. 14/10/21
- I Simposio Internacional sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras en la Educación Superior: Analizar y Actuar. Qué hemos aprendido de la COVID19 y qué ha llegado para quedarse Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Comunicación no verbal en las clases de ELE en línea, ¿es posible?. Online. 24/05/21
- Lengua y Folclore. VII Jornadas de Filología Aragonesa. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Aspectos lingüísticos en los Mayos de Albarracín. Zaragoza. 27/11/19
- 6th Languaging Diversity International Conference (LD2019). Participativo - Otros. “¿Cómo nos persuaden los anuncios para comprar? Las estrategias pragmalingüísticas de la publicidad. Teruel. 24/09/19
- VI Congreso Internacional de la Red CHARTA. Documentos y Monumentos para la Lengua Española Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). El paso al romance de las preposiciones latinas IUXTA y ULTRA y su limitación geográfica. Sevilla. 10/09/19
- XXVII Jornadas de Orientación de Bachillerato del IES Bajo Aragón. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Orientación de Bachillerato hacia los Grados en Humanidades y Ciencias Sociales Alcañiz. 15/03/19
- VI Jornadas de Filología Aragonesa. En torno a Juan Fernández de Heredia y su época. En homenaje póstumo a Regina af Giejerstam Participativo - Plenaria. Formas posesivas en la Grant Crónica de Espanya de Juan Fernández de Heredia. Zaragoza. 29/11/18
- VIII Jornadas de ADE en el Campus de Teruel. Participativo - Ponencia invitada/ Keynote. Es que no sé cómo decirlo… 6 respuestas sencillas a tus problemas de redacción. Teruel. 27/11/18
- Congreso Enseñar los géneros de la literatura infantil: el cuento y el álbum. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Los cuentos de tradición oral en la formación de futuros maestros: una propuesta didáctica. Zaragoza. 17/10/18
- Congreso Internacional de Orientación Universitaria (CIOU2018). Participativo - Póster. La mentoría como solución a la carencia de habilidades trasversales en la realización del TFG. Zaragoza. 05/09/18
- VI Jornadas de Innovación Docente del Campus de Teruel. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). La biblioteca de aula para conocer la LIJ clásica y tradicional. TERUEL. 09/05/18
- Jornada de la Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC). Participativo - Póster. Presencia de catalanismos en documentación notarial bajoaragonesa: comparación entre dos momentos históricos. Zaragoza. 28/10/16
- XVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Contribución al reajuste fonológico de los fonemas sibilantes y labiales en Aragón (1450-1452). Gijón. 06/04/16
- X Congreso Internacional de Historia de la lengua española. Organizativo - Comité científico y organizador. Zaragoza. 07/09/15
- X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Contacto de lenguas en el Bajo Aragón turolense a mediados del siglo XV. Zaragoza. 07/09/15
- XV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Participativo - Ponencia oral (comunicación oral). Una frontera lingüística: castellano, aragonés y catalán en el siglo xvii. Barcelona. 08/04/15
Estancias
- Università degli Studi di Napoli Nápoles. Italia. 08/04/19 - 12/04/19
- Yearsley Grove Primary School. York. Reino Unido. 09/05/11 - 10/06/11
- Red Leaf. Abbotsford (British Columbia). Canadá. 03/07/06 - 26/07/06
Comités
- Representante del Instituto de Estudios Turolenses en la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón. Comisión Asesora de Toponimia de Aragón. 09/10/19 - 11/11/19
Evaluaciones en artículos I+D+i
- Revisión de artículos en revistas científicas o tecnológicas. Porta Linguarum (ISSN 2695-8244). España. 01/12/20
- Miembro de Comité científico. XXXV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. No existe. 11/11/20 - 13/11/20
- Revisión de artículos en revistas científicas o tecnológicas. Fonseca Journal of Communication (ISSN 2172-9077). España. 09/10/20
- Revisión de artículos en revistas científicas o tecnológicas. Investigaciones sobre lectura (ISSN 2340-8685). España. 01/09/19
- Revisión de artículos en revistas científicas o tecnológicas. Aragón en la Edad Media (ISSN 2387-1377). España. 01/09/19
- Revisión de artículos en revistas científicas o tecnológicas. Cuadernos de Lingüística HIspánica (ISSN 0121-053X). Colombia. 11/02/19 - 11/02/19
Otros méritos
- Proyecto de innovación docente. Coordinadora del proyecto de innovación docente para el curso 2018-2019 titulado 'La biblioteca de aula para conocer la LIJ (Literatura Infantil y Juvenil) actual y clásica' en el Grado de Magisterio de Educación Primaria (código PIIDUZ_18_395). 13/09/19
- Beca destinada a la Inmersión en Lengua Inglesa Concesión de una beca destinada a la Inmersión en Lengua Inglesa durante una semana (40 horas) en la sede Pirineos-Huesca por la Universidad Menéndez Pelayo y el Ministerio de Educación y Formación Profesional en noviembre de 2018. 05/11/18
- VII Congreso Internacional Multidisciplinar de Investigación Educativa Voluntaria en la organización del VII Congreso Internacional Multidisciplinar de Investigación Educativa celebrado en Zaragoza del 5 al 6 de julio de 2018. 05/07/18
- X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Miembro colaborador en la organización del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española celebrado en Zaragoza del 7 al 11 de septiembre de 2015. 07/09/15
- Consejo del Departamento de Lingüística General e Hispánica. Representante elegida por el sector del personal docente e investigador en Consejo del Departamento de Lingüística General e Hispánica desde marzo de 2014 a febrero de 2017. 03/03/14
- Beca para la Formación y Contratación de Personal Investigador • Concesión de una beca destinada a la Formación y Contratación de Personal Investigador otorgada por el Departamento de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón para el año 2013 con resolución del día 08/02/2013 en el BOA. Duración de la beca: 2 años de beca + 2 años de contrato = 4 años. Resultados de la beca: obtención del título de Doctor el día 15 de diciembre de 2017. 08/02/13
- Beca de Colaboración. Obtención de una Beca de Colaboración financiada por el Ministerio de Educación en el Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza en el curso 2011-2012 para la realización de tareas departamentales y de un proyecto titulado “Concordia entre la villa de Alcañiz y los barrios de Valjunquera, la Codoñera y Valdealgorfa. (1629). Aproximación y transcripción de este texto notarial del Bajo Aragón”. 15/11/11
|